![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
juan_gandhiНапоролся на решение префекта (кавалера национального ордена "За Заслуги") на тему "Список лиц, уполномоченных проводить обучение кинологов и владельцев собак первой и второй категории".
В списке четыре человека (перечислять не буду).
spamsinkjuan_gandhihttps://memuarist.com/ru/members/509.htm
Местами довольно нудно, особенно про Сорбонну, где все употребляют героин да кокаин (30-е).
"Мама купила домик в Истре за 10 тысяч, которые я получила за Борю. Илье телеграмма из Владивостока: будто Боря в лагере. Оказалось очередная утка, но сколько волнения!
Радио всего мира отвратительно!
Я должна ехать от ВОКСа в Киев или Таллинн.
Гостил Гриша, очень похож на Любу. Я устала от «семейной» жизни.
Мир занят тем, чтобы мы не получили атомной бомбы. По Лондону проехал первый автомобиль на атомной энергии.
Я позорно халтурю для радио, самой тошно, но нужны деньги и в большом количестве.
К Фане приехал человек от брата, брат едет в Палестину." (это май 1945-го)
"Сельвинского послали в армейскую газету за то, что выступил с защитой символистов."
"Веселое беспечное население Одессы недовольно приходом советских войск: при румынах — частная торговля, было полно товаров, а какая мануфактура! Евреев они, правда, расстреляли, но сделали это под нажимом немца, а сами никому зла не желали."
"В Москве идет с успехом «Мадемуазель Нитуш». Еще модны собольи пелерины. Под Новый год творилось безумие — всем хотелось встречать: елки и жратва. Видимо, люди соскучились по «хорошей жизни», а война так далеко. "Из интервью, 1995-го года:
"
— Ваши любимые женские образы в поэзии?
— Татьяна в «Евгении Онегине» Пушкина.
— Ваш любимый художник?
— Марке.
"
juan_gandhiСнилось мне ой. Лететь собрались в Норвегию - я, жена, Стёпа и Иван Тарасов (в жж он был юзер navi). А в аэропорту выяснилось, что у меня посадочного нет - забыл взять. Ну поехал. Только почту я на работу получал, а я уже неделю как не работаю. Поехал на работу. Это оказалось в том интернате в Ленинграде, где я учился. Захожу такой, спрашиваю у секретарши. А она такая: "вся почта у Петренко." А что за Петренко, - говорю, -директор же не Петренко! -Петренко - это председатель. -И где он? -На втором этаже. Захожу там на втором этаже в секретариат, секретарш полная комната. Стучу по столу у главной. При этом разбиваю экран своего телефона. Мне выдают почту, где, в пачке, и посадочный. Ну я поехал в аэропорт. А там надо по дороге с трамвая, после Васина, то ли на десятый автобус, то ли на десятый троллейбус. Захожу в троллейбус. Смотрю на телефон - а он только помаргивает, сломан же. Спрашиваю у мужика, у него двое часов; он посмотрел на правой руке, где у него дамские. Полшестого. Ой бля, мой самолёт в полпятого. Ну и чо теперь? Куда податься? Телефон не работает.
Ну и проснулся.
А так-то сегодня весело. Мы с Клодом программировали ("мы пахали"). Первую часть проектика не доделали, но близко. Завтра. Жена-то с утра ходила в художественную студию. По-моему, по-русски это называлось "изостудия".
К двум я пошёл в класс; там уже собрались "все такие наши".
В класс набилось человек типа двадцать, в том числе шесть мусульманок. Как их мужья отпускают? Они такие весёлые, улыбаются, чуть ли не глазки строят.
Кристин некоторых переспрашивает. "Vous êtes Bob ?", спрашивает Боба. "Vous êtes Bob", отвечает Боб.
А потом, потом, Кристин таки сделала ошибку, написав chanté вместо chanter.
И ещё писали сочинение: написать письмо кому-нибудь из твоих profs, благодарность за науку, и всё такое. Чота я долго думал. Написал Евгении Георгиевне Воробьёвой, которая нам английский вдалбливала в интернате (см. выше). Она за урок умудрялась каждого из 20 с лишним человек выдернуть отвечать раза так три. Надрессировала нас - я с тройки в начале девятого класса перекатился на пятёрку в конце десятого. И мы с Ником Шекспира переводили, сонеты. From fairest creatures we desire increase... etc. Или "Take all my loves my love..." При этом Евгения Георгиевна была секретарём парткома и жаловалась нам (мне и жене, потом уже: мы соседями были - что наш интернат занимает первое место по эмиграции выпускников. Перегнали 239 и тридцадку. Вау. Мы гордились. А на самом-то деле кто уехал-то, из нашего выпуска? Боб Иохин, Юра Докшицер, Лия Гуревич, Лёня Райз, да я, грешный. При этом Юра как бы вернулся уже.
А потом чо, а потом ничо. Класс будут разбивать на два, на уровни B1 и A2. Беён - это я туда пойду. У меня какой-то наконец прорыв произошёл, я понимаю, что мне говорят. Если не дети говорят, конечно. Язык детей - это вообще особое, верно?
Затем мы с женой обедали; это Франция; такого качества свинины в Америке не купишь (я думаю).
Ну и опять с Клодом дальше программировали. Ему-то это минутное дело, а мне думай, как дальше там это.
И пошли погулять, уже на закате (нет, не с Клодом).
И сейчас остаётся доделать дуолинго, да и спать. А то поздно.babatoma
juan_gandhibabatomaКажется путин предлагал подобное устроить в городах Сирии.
Какие недоумки голосовали за трампа и кому так не нравилась Камала? Дебилы. пусть готовят плакаты-Ура диктатуре и смерть внутренним врагам!
juan_gandhiСейчас я пофиксил один тест кейс, и строго попинал Клода, чтоб он пофиксил остальные, которые стали рушиться после его переделок.
Трудится, шуршит.
UPD. И тут он, посреди работы, сообщил, что моя вчерашняя пятёра кончилась, и попросил ещё. Дал ему 25 баксов. Говорят, на моём дешёвом аккаунте можно до 100 баксов в месяц платить этому боту.
А так ничо, работает. Построже с ними надо только.
babatoma spamsinkШутка построена на игре слов и ассоциациях с происхождением терминов.
Имя "Гермес" (Hermes) — это древнегреческий бог, но оно также связано со словом "герметичный" (hermetic). Это слово произошло от имени Гермеса Трисмегиста (Hermes Trismegistus), легендарного алхимика, и означает "закрытый, непроницаемый" — отсюда "герметик" как вещество для уплотнения и密封 (sealant).
В русском языке аналогичным материалом является "силант" (sealant), особенно силиконовый герметик, который часто сокращённо называют "силантом".
А "Силантий" — это старое русское имя (вариант от Силуан или Silas), которое фонетически похоже на "силант-ий". Таким образом, шутка подразумевает, что если Гермес — "оригинал" для "герметика", то русский "аналог" — Силантий для "силанта". Это каламбур на заимствованных словах и именах, подчёркивающий "русификацию" понятия.
juan_gandhiMes Vacances
30 septembre, 2025
Je suis retraité depuis ce printemps. Donc, j’avais les vacances de printemps, puis les vacances d’été, puis les vacances d’automne. Alors, je veux vous décrire juste un jour de mes vacances, qui était dimanche dernier.
Après avoir fait notre partie de Duolingo (français), nous sommes allés au Estang, pour visiter leur vide grenier. Cette fois il n’y avait pas beaucoup de gens, mais c’était pourtant assez intéressant. Je regardais des vieux livres, comme un dictionnaire de Français, imprimé en 1825, etc; j’ai remarqué une grande arbalète, et la femme qui le vendait m’a inviter à l'essayer, mais non, je n’aime ces trucs faux. Ma femme a trouver une poupée, extremement belle, habillée dans une robe comme c’est le 18éme siècle - mais elle était trop chère. En tout cas, l'événement était un plaisir.
Puis nous sommes allés au musée, mais premièrement nous nous sommes arrêtés dans la forêt de Maupas, pour déjeuner et pour aller chercher des champignons. La forêt est vraiment belle, mais où sont les champignons? Il y en avait quelques uns, mais pas de bon type et de qualité. Nous nous sommes promenés dans la forêt, avons trouvé plein de buissons de mûres (ce sont des baies noires et sucrées.
Après la forêt, nous avons visité un musée très impressionnant, le Musée de Paysan Gascogne.
C’est un petit musée, où nous avons beaucoup appris. D’où vient la vigne dans ce monde (c'est la Géorgie); comment on travaille avec les vignes, comment on fait le vin, etc. L’énorme presse de raisin, 5 mètres par 5 mètres, c’est incroyable. Dans les autres salles vous voyez des vieilles machines agricoles (je ne me souviens d'aucun nom que la batteuse); le tisserand (la machine pour faire la toile), les outils de menuiserie (pour travailler avec le bois).
Puis vous voyez un métier à ferrer, où ils mettent les fers aux chevaux et aux vaches.
Après ça vous pouvez visiter la maison de brassier. Qui est le brassier? C’est un journalier, un ouvrier qui est embauché jour par jour. La maison est si facile de construire, du bois, argile et paille, qu’on peut le détruire et reconstruire très vite, avec des nouveaux argile et paille. Mais cette maison-là, elle a été déplacée de Toulouse et il a pris 4 années pour la reconstruire.
Finalement, vous visitez la “maison bourgeoise”, où vous trouverez la vie aussi pauvre, mais un petit peu plus riche des propriétaires. Il y a des détails intimes de leur vie que je ne vais pas décrire ici.
Finalement, nous étions complètement épuisés. C’était seulement un jour de ma vie de vacances.
spamsink
juan_gandhiПишет это СМИ сегодня: "Киев подвергся ракетной атаке, предположительно российской."
Вот такие вот СМИ.
Отписался от мерзавцев. Но каковы!
babatoma
spamsinkВремя появления слова акула в русском языке — конец XVIII в., вначале — в формах «аккула» и «акул». Слово попало в общерусский с Севера, из Поморья, с Кольского полуострова через голландское, винское или норвежское посредство (скандинавские языки). Двойное «к» в форме «аккула» объясняется происхождением слова из саамского диалекта, где akkli восходит к древнеисламскому hakall.
spamsinkbabatoma
babatoma
juan_gandhi- В 2025-м году солнечные батареи становятся рентабельными
- Новый гибридный автомобиль не требует подзарядки
juan_gandhi - изучая местные нравыspamsink - Человек - это звучит как-тоjuan_gandhi - Из Мемуаров Ирины Эренбургjuan_gandhi - белый дыбрbabatoma - Наследственность.juan_gandhi - Клод отжигаетbabatoma - Учения.juan_gandhi - Клод, мой интёрнbabatoma - Коты и кошки.spamsink - Грока я зауважалjuan_gandhi - сочинение к завтрашнему урокуspamsink - Занимательная этнолингвистикаjuan_gandhi - Le Parisien Matinbabatoma - Облава.spamsink - Занимательная ономастикаspamsink - Уникальный деньbabatoma - Лето, один день.babatoma - Выборы.Нью Йорк.juan_gandhi - смешная французская рекламаspamsink - Ложный друг ИИ-переводчика